1 00:00:32,017 --> 00:00:36,249 (♪ ♪) 2 00:00:36,282 --> 00:00:38,449 ♪الحب شعلة.. 3 00:00:38,482 --> 00:00:41,181 ♪...الذي ينير الروح... 4 00:00:41,215 --> 00:00:43,581 ♪...وإذا أهملتها يوما...♪ 5 00:00:43,615 --> 00:00:45,680 ♪...إنه ينطفئ فحسب. 6 00:00:45,714 --> 00:00:48,680 ♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪ 7 00:00:48,714 --> 00:00:51,179 ♪...إنها لعبة القدر...♪ 8 00:00:51,213 --> 00:00:53,479 ♪...توقف عن البحث في الشارع...♪ 9 00:00:53,513 --> 00:00:56,213 ♪...ما لم تفقده.♪ 10 00:00:58,812 --> 00:01:01,278 ♪ هيا، هيا، هيا. ♪ 11 00:01:01,312 --> 00:01:02,945 ♪المخالفين. 12 00:01:02,978 --> 00:01:04,411 ♪الظل لا يستطيع... 13 00:01:04,444 --> 00:01:06,177 ♪...طغى على الحب. 14 00:01:06,211 --> 00:01:07,644 ♪المخالفين. 15 00:01:07,677 --> 00:01:09,376 ♪ما يأتي بسهولة.. 16 00:01:09,410 --> 00:01:11,276 ♪...سهل، سهل. 17 00:01:11,310 --> 00:01:12,943 ♪المخالفين. 18 00:01:12,976 --> 00:01:14,676 ♪ فكر في الأمر، فكر في الأمر... ♪ 19 00:01:14,710 --> 00:01:16,875 ♪...استمع إلى قلبك. 20 00:01:16,909 --> 00:01:18,875 ♪أنت حب حياتي...♪ 21 00:01:18,909 --> 00:01:20,242 ♪...لن أغيرك... 22 00:01:20,275 --> 00:01:21,474 ♪...لن أفعل... 23 00:01:21,508 --> 00:01:23,674 ♪...قلبي لا يستسلم بعد...♪ 24 00:01:23,708 --> 00:01:26,374 ♪...لشيء لن يغير حياتي في ليلة واحدة. ♪ 25 00:01:26,408 --> 00:01:28,673 ♪المخالفين. 26 00:01:28,707 --> 00:01:29,673 ♪ آآآه. 27 00:01:29,707 --> 00:01:31,407 ♪ عظيم. 28 00:01:31,440 --> 00:01:33,639 (تضحك) 29 00:01:34,239 --> 00:01:35,872 (الجرس / الباب) جينوفيفا؟ 30 00:01:36,872 --> 00:01:38,506 أوه، ما خطب هذه الفتاة... (جرس الباب/جرس الباب) 31 00:01:38,539 --> 00:01:39,971 ...رجل؟ 32 00:01:40,005 --> 00:01:41,171 جينوفيفا؟ 33 00:01:43,005 --> 00:01:44,771 عليك أن تفتح الباب. 34 00:01:45,937 --> 00:01:46,937 (الزفير) 35 00:01:51,036 --> 00:01:52,036 كارلا؟ 36 00:01:52,069 --> 00:01:53,469 الأم. 37 00:01:53,503 --> 00:01:55,503 ما الذي تفعله هنا؟ 38 00:01:55,536 --> 00:01:57,235 لقد انفصلت. 39 00:01:57,268 --> 00:01:58,835 -مرة أخرى؟ -أمري مع ساروك.. 40 00:01:58,868 --> 00:02:00,435 ...لم ينجح. 41 00:02:00,468 --> 00:02:02,902 لا تقل لي أنك حذرتني.. 42 00:02:02,935 --> 00:02:04,234 ...بل... 43 00:02:04,267 --> 00:02:06,034 تعال وأعطني عناقًا كان قبل ثلاث سنوات... 44 00:02:06,067 --> 00:02:07,101 ...أنا لا أراك. 45 00:02:08,501 --> 00:02:09,500 (تطهير الحلق) 46 00:02:09,533 --> 00:02:10,500 أعتقد... 47 00:02:10,533 --> 00:02:12,966 ...أعتقد أنك متعب قليلاً، أليس كذلك؟ 48 00:02:13,000 --> 00:02:15,032 مهلا، أنا ذاهب لملء حوض الاستحمام الخاص بك... 49 00:02:15,065 --> 00:02:16,665 وأقول لجينوفيفا أن تجهزك... 50 00:02:16,699 --> 00:02:19,199 -...شيء للأكل. - اه رائع.. 51 00:02:19,232 --> 00:02:21,864 ...لم أستحم منذ أسبوع. 52 00:02:21,898 --> 00:02:24,564 حسناً، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت... 53 00:02:24,598 --> 00:02:25,798 ... تفضل. 54 00:02:26,798 --> 00:02:31,797 (♪ ♪) 55 00:02:37,362 --> 00:02:38,362 (الزفير) 56 00:02:43,161 --> 00:02:44,195 (الزفير) 57 00:02:50,060 --> 00:02:55,059 (♪ ♪) 58 00:03:09,056 --> 00:03:10,323 ألبرت! 59 00:03:14,390 --> 00:03:16,789 مهلا، لقد كنت أتصل بك لمدة دقيقة. 60 00:03:18,055 --> 00:03:19,389 ماذا، ماذا تفعل؟ 61 00:03:19,422 --> 00:03:20,822 مهلا، الصلاة. 62 00:03:21,954 --> 00:03:24,121 تخيل أن ريبيكا اتصلت بي لتخبرني أنها لا تستطيع... 63 00:03:24,154 --> 00:03:25,454 ...مساعدتك في اختيار المناديل... 64 00:03:25,488 --> 00:03:27,753 ...من الزواج لأن ابنته وصلت. 65 00:03:29,153 --> 00:03:30,620 أوه نعم؟ 66 00:03:30,653 --> 00:03:32,287 هل كارلا هنا؟ 67 00:03:32,320 --> 00:03:34,452 -نعم، كارلا، ومن آخر؟ -مم. 68 00:03:34,486 --> 00:03:36,252 وعلى الفور أحذرك من التفكير في الأمر ... 69 00:03:36,286 --> 00:03:39,018 ... أدعوها إلى الزواج، حسنا؟ 70 00:03:39,051 --> 00:03:41,051 بهذه الطريقة؟ نعم ريبيكا مدعوة. 71 00:03:41,085 --> 00:03:43,118 نعم، لكن ريبيكا شيء وابنتها شيء آخر... 72 00:03:43,151 --> 00:03:45,384 ...لا أريد ذلك الهبي في وقت متأخر من الليل في زواجي... 73 00:03:45,417 --> 00:03:47,684 -...هل هو واضح؟ -مجم. 74 00:03:47,717 --> 00:03:49,017 و استعدوا علينا أن نذهب... 75 00:03:49,050 --> 00:03:50,684 ... نظم نفسك بسرعة. 76 00:03:50,717 --> 00:03:51,849 إلى أين نحن ذاهبون؟ 77 00:03:51,883 --> 00:03:53,783 مهلا، أنت لا تستمع إلي، أليس كذلك؟ 78 00:03:53,816 --> 00:03:55,083 سنقوم بجمع المناديل... 79 00:03:55,116 --> 00:03:56,883 ...لقد قلت لك للتو، أسرعي. 80 00:03:58,448 --> 00:04:03,447 (♪ ♪) 81 00:04:18,445 --> 00:04:23,444 (♪ ♪) 82 00:04:35,242 --> 00:04:37,476 لقد رأيت ألبرتو للتو... 83 00:04:37,509 --> 00:04:39,308 ...يبدو جيدًا جدًا، إنه رائع جدًا. 84 00:04:39,341 --> 00:04:40,841 هذا الصبي، بصرف النظر عن كونه... 85 00:04:40,875 --> 00:04:42,875 ...وسيم جدا... 86 00:04:42,908 --> 00:04:45,507 ...حسناً، إنه جوهرة الرجل. 87 00:04:45,540 --> 00:04:47,607 وماذا يفعل وما هي حياته؟ 88 00:04:47,640 --> 00:04:49,807 -سوف يتزوج. -أوه، نعم؟ 89 00:04:49,840 --> 00:04:52,739 -مع كريستينا. -مع كريستينا؟ 90 00:04:52,773 --> 00:04:54,739 إنهم يشكلون ثنائياً جميلاً.. 91 00:04:54,773 --> 00:04:55,973 ...سأريكم. 92 00:05:00,405 --> 00:05:01,738 ينظر... 93 00:05:03,037 --> 00:05:05,337 ...جميلة، أليس كذلك؟ (تضحك) 94 00:05:05,371 --> 00:05:07,604 من المؤكد أن هذه الفتاة لديها... 95 00:05:07,637 --> 00:05:09,670 ...لا أعلم، ذوق لا تشوبه شائبة. 96 00:05:09,703 --> 00:05:12,136 يا أمي، الشيء الوحيد المفقود هو... 97 00:05:12,170 --> 00:05:13,803 ...إنها رائحة الفورمالديهايد. 98 00:05:13,836 --> 00:05:15,835 ولماذا تقول ذلك؟ 99 00:05:15,869 --> 00:05:18,835 انظر، ليس لها حياة، وليس لها شخصية. 100 00:05:18,869 --> 00:05:20,702 ألبرتو لا علاقة له بالمرأة... 101 00:05:20,735 --> 00:05:22,768 -... مثل كريستينا. - وعلى حسبك.. 102 00:05:22,801 --> 00:05:25,634 ...أي نوع من النساء يجب أن أكون معه؟ 103 00:05:25,668 --> 00:05:28,200 مثلي. 104 00:05:28,233 --> 00:05:29,967 كن حذرا... 105 00:05:30,000 --> 00:05:32,899 ... كارلا، من فضلك، لن تدخلي إلى هناك. 106 00:05:32,932 --> 00:05:35,899 أوه، أمي، بارد، الاسترخاء. 107 00:05:35,932 --> 00:05:38,166 أنظر، أنت متوتر جداً... 108 00:05:38,199 --> 00:05:39,998 ...غداً سنقوم بممارسة اليوجا... 109 00:05:40,031 --> 00:05:41,765 -...ونتأمل معاً. - لا يا حبيبتي.. 110 00:05:41,798 --> 00:05:43,498 -...هذا ليس لي. -افتح قليلا.. 111 00:05:43,531 --> 00:05:45,130 ...أعلم أنك ستعجبك... 112 00:05:45,164 --> 00:05:47,097 ...سوف يسترخي جسدك... 113 00:05:47,130 --> 00:05:48,497 ...سوف تقوم بتزويد نفسك بالأكسجين... 114 00:05:48,530 --> 00:05:50,497 ... وسوف تتفتح الشاكرات الخاصة بك. 115 00:05:50,530 --> 00:05:53,163 مغلقة كما هي، فهي مثالية... 116 00:05:53,196 --> 00:05:54,563 ...شكرا لك. 117 00:05:58,295 --> 00:06:01,295 (الزقزقة / الطيور) 118 00:06:06,294 --> 00:06:09,293 (الزقزقة / الطيور) 119 00:06:14,593 --> 00:06:15,825 (الزفير) 120 00:06:15,859 --> 00:06:18,192 (الزقزقة / الطيور) 121 00:06:18,225 --> 00:06:20,125 أدهو موخا سفاناسانا... 122 00:06:20,159 --> 00:06:21,791 ...الكلب المتجه للأسفل... 123 00:06:21,824 --> 00:06:24,291 ...وهي أسانا التي تساعد على التخلص من التوتر... 124 00:06:24,324 --> 00:06:25,624 والاكتئاب متى شئت.. 125 00:06:25,658 --> 00:06:26,923 ..يمكنك أن تفعل ذلك معي... 126 00:06:26,957 --> 00:06:29,390 ...أعلم أنه سيساعدك كثيرًا، من هنا... 127 00:06:29,423 --> 00:06:32,257 ...أستطيع أن أرى أن الشاكرا الثانية لديك مسدودة... 128 00:06:32,290 --> 00:06:33,956 ...سفاديستانا، هي الشاكرا... 129 00:06:33,989 --> 00:06:35,422 ..الإبداع.. 130 00:06:35,456 --> 00:06:38,256 ...من الحياة الجنسية وأرغب. 131 00:06:38,289 --> 00:06:40,055 أوه، لكن تعال، لا تبقى هناك... 132 00:06:40,088 --> 00:06:41,988 ...ساعدني في هذا الأسانا الذي استيقظت منه اليوم... 133 00:06:42,021 --> 00:06:43,088 …قاسية بعض الشيء. 134 00:06:43,121 --> 00:06:44,388 بالفعل. 135 00:06:45,387 --> 00:06:48,387 (الزقزقة / الطيور) 136 00:06:53,486 --> 00:06:55,186 عندما أقوم بالزفير، ما عليك القيام به... 137 00:06:55,219 --> 00:06:57,452 ...يدفع ركبتي نحو الأرض. 138 00:06:57,485 --> 00:07:02,485 (♪ ♪) 139 00:07:03,384 --> 00:07:06,384 (الزقزقة / الطيور) 140 00:07:13,483 --> 00:07:16,482 (الزقزقة / الطيور) 141 00:07:17,482 --> 00:07:21,881 (♪ ♪) 142 00:07:21,914 --> 00:07:22,914 (الزفير) 143 00:07:24,148 --> 00:07:26,114 (يمسح حلقه) أنا... 144 00:07:26,148 --> 00:07:28,247 ...الحقيقة هي أنني يجب أن أذهب الآن. 145 00:07:28,280 --> 00:07:30,347 لكننا بدأنا للتو. 146 00:07:30,380 --> 00:07:33,079 اه اه نعم نعم ولكن... 147 00:07:33,112 --> 00:07:34,979 ...مريض و، و... (الثرثرة) 148 00:07:35,012 --> 00:07:36,779 ...المرضى يعني في المستشفى... 149 00:07:36,812 --> 00:07:39,178 ...وبصراحة، يجب أن أذهب. 150 00:07:40,578 --> 00:07:42,411 حسنًا، لكنك لا تزال مدينًا لي بالزيارة. 151 00:07:43,678 --> 00:07:44,910 نعم. 152 00:07:44,944 --> 00:07:46,244 (ينظف الحلق) 153 00:07:46,277 --> 00:07:49,177 نعم، نعم، نعم، نعم، يبقى.. 154 00:07:49,210 --> 00:07:50,644 ..في انتظار. 155 00:07:57,842 --> 00:07:58,975 أنت لم تتأخر عن أي شيء.. 156 00:07:59,008 --> 00:08:01,075 ...أتمنى أن تكون قد قمت بعمل جيد. 157 00:08:01,108 --> 00:08:02,175 ايه... 158 00:08:02,208 --> 00:08:04,041 ...سأترك الأمر للغد. 159 00:08:04,074 --> 00:08:05,341 لماذا ليس اليوم؟ 160 00:08:06,341 --> 00:08:07,641 لأنه هوي... 161 00:08:07,674 --> 00:08:08,773 ...سوف تمطر. 162 00:08:08,806 --> 00:08:10,806 لكن اليوم مشمس للغاية. 163 00:08:11,873 --> 00:08:13,106 أوه لا، ألبرتو، أعني، إذا كنت لا تريد أن تجعلني... 164 00:08:13,140 --> 00:08:14,573 ...من فضلك، لا تقلق، أنا أقوم بتعيين شخص ما... 165 00:08:14,606 --> 00:08:16,172 ...حتى أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟ 166 00:08:16,205 --> 00:08:17,972 مهلا، الآن، تهدئة، كريستينا... 167 00:08:18,005 --> 00:08:19,339 ...سأفعل ذلك، ليس عليك أن تستأجر... 168 00:08:19,372 --> 00:08:20,439 -...لا أحد. -نعم ولكن أتمنى.. 169 00:08:20,472 --> 00:08:21,604 ... فليكن قريبا لأنني أطلب منك ... 170 00:08:21,638 --> 00:08:23,038 ...عشرة آلاف ضعف الحسنة... 171 00:08:23,071 --> 00:08:24,671 ...ولماذا لا تذهب وتنظم نفسك، بدلاً من ذلك... 172 00:08:24,704 --> 00:08:26,238 ...لدينا موعد مع منظم حفل الزفاف. 173 00:08:26,271 --> 00:08:28,170 -مع من؟ -مع بايب يا حبيبتي... 174 00:08:28,203 --> 00:08:29,403 ...صديقي الذي سيساعدنا في التنظيم... 175 00:08:29,437 --> 00:08:31,037 ...الزواج، لقد أخبرتك ألف مرة... 176 00:08:31,070 --> 00:08:32,669 ...أعني أنك لا تستمع إلي، أليس كذلك؟ 177 00:08:32,702 --> 00:08:34,702 (الزفير) هذا صحيح. 178 00:08:34,736 --> 00:08:36,336 لا تقف هناك فحسب، بل نظم نفسك.. 179 00:08:36,369 --> 00:08:38,069 ...بلييز. 180 00:08:38,102 --> 00:08:40,601 لنرى، كريستينا، من فضلك... 181 00:08:40,635 --> 00:08:42,568 ...اليوم الأحد؟ اليوم فقط الأحد... 182 00:08:42,601 --> 00:08:44,934 ...لدي يوم عطلة للراحة. 183 00:08:44,967 --> 00:08:46,334 حسنًا ، نعم ، يجب أن يكون اليوم الأحد ... 184 00:08:46,367 --> 00:08:48,067 ...لأنه رجل مشغول جداً... 185 00:08:48,100 --> 00:08:49,734 ...ويساعده أيضًا في تنظيم الزواج... 186 00:08:49,767 --> 00:08:52,299 ...إلى ابنة الرئيس يعني الحمد لله... 187 00:08:52,333 --> 00:08:53,833 ...إنه صديق لي ووافق على مساعدتنا... 188 00:08:53,866 --> 00:08:55,799 ...لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لا أعرف ماذا سيحدث لنا. 189 00:08:55,833 --> 00:08:57,965 قائمة انتظارهم تكاد تكون سنة.. 190 00:08:57,998 --> 00:08:59,032 ...هل تعرف ما هذا؟ 191 00:08:59,065 --> 00:09:00,698 هللويا... 192 00:09:00,732 --> 00:09:01,898 …الحمد لله. 193 00:09:01,932 --> 00:09:03,531 اترك مفارقاتك يا ألبرتو... 194 00:09:03,564 --> 00:09:04,597 ...واذهب للتنظيم. 195 00:09:05,597 --> 00:09:10,596 (♪ ♪) 196 00:09:14,829 --> 00:09:17,162 حسنًا، إذا أردت، سأسمح لك... 197 00:09:17,195 --> 00:09:19,362 ...وسوف أقلك، إذن، على أمل... 198 00:09:20,694 --> 00:09:23,194 -ناماستي. -مممم، ناماستي. 199 00:09:24,194 --> 00:09:25,861 العودة مرة أخرى. 200 00:09:25,894 --> 00:09:27,493 نعم، لقد وصلت قبل يومين. 201 00:09:27,527 --> 00:09:28,793 قالت لي والدتك... 202 00:09:28,827 --> 00:09:30,927 ...أتصور أن هذه ستكون زيارة قصيرة... 203 00:09:30,960 --> 00:09:33,659 ...قبل مواصلة مغامرتك القادمة. 204 00:09:33,692 --> 00:09:35,492 إلى أين أنت ذاهب، إلى القطب الشمالي؟ 205 00:09:35,526 --> 00:09:37,026 (ضحك) لا... 206 00:09:37,059 --> 00:09:39,358 ...أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة طويلة. 207 00:09:39,391 --> 00:09:40,625 حقا يا كارلا؟ 208 00:09:40,658 --> 00:09:42,691 على محمل الجد، في مدينة باردة جدا ... 209 00:09:42,725 --> 00:09:44,225 ...ومحافظ جدا؟ 210 00:09:44,258 --> 00:09:45,390 (زفير) بينما الضوء... 211 00:09:45,424 --> 00:09:46,990 .. داخل واحد ... 212 00:09:47,024 --> 00:09:48,690 ...كل الأماكن رائعة 213 00:09:49,890 --> 00:09:50,956 نعم. 214 00:09:50,989 --> 00:09:52,956 (الزفير) نعم. 215 00:09:52,989 --> 00:09:54,689 حسنًا، نود أن نواصل الحديث معك... 216 00:09:54,723 --> 00:09:56,888 ...من الأشياء المثيرة للاهتمام مثل العصر الجديد... 217 00:09:56,922 --> 00:09:59,322 وكل تلك الأشياء، ولكن لدينا موعد... 218 00:09:59,355 --> 00:10:01,188 ...مع منظم حفل الزفاف. 219 00:10:01,222 --> 00:10:03,254 صحيح أنهم سيتزوجون.. 220 00:10:03,287 --> 00:10:05,187 ...لم أهنئهم. 221 00:10:05,221 --> 00:10:06,854 -نعم. - نعم نعم ... 222 00:10:06,887 --> 00:10:08,521 ...وحسنًا، وغني عن القول، أننا نحب... 223 00:10:08,553 --> 00:10:10,086 ...أنك سترافقنا، ولكن بما أننا لم نكن نعرف... 224 00:10:10,120 --> 00:10:12,653 -...التي كنت تزورها. -لا لا تقلق.. 225 00:10:12,686 --> 00:10:14,819 ...إذا لم أستطع أن أكون في الجسد... 226 00:10:14,852 --> 00:10:16,685 ...سأكون بكل إخلاص. 227 00:10:16,719 --> 00:10:18,385 (زفير) نراكم قريبا. 228 00:10:18,419 --> 00:10:20,085 قبل أن يذهبوا... 229 00:10:20,119 --> 00:10:22,018 ...غدًا سأبدأ دروس اليوغا في الحديقة... 230 00:10:22,051 --> 00:10:23,718 -...إنهم مدعوون... -آآآه. 231 00:10:23,751 --> 00:10:25,584 ...والمساهمة طوعية تمامًا. 232 00:10:25,618 --> 00:10:28,350 -آآآه، كم هو رائع. -سأنتظرك. 233 00:10:28,383 --> 00:10:29,517 واضح. (تضحك) 234 00:10:29,550 --> 00:10:30,550 شكرا لك. 235 00:10:31,450 --> 00:10:32,483 ألبرت. 236 00:10:32,516 --> 00:10:34,516 مهلا نعم ... 237 00:10:34,549 --> 00:10:35,882 ...وداعا. 238 00:10:42,215 --> 00:10:43,615 يا أنا، أنت، لماذا تستعد... 239 00:10:43,648 --> 00:10:45,147 ...في السادسة والنصف صباحًا؟ 240 00:10:45,180 --> 00:10:46,414 اه... 241 00:10:46,447 --> 00:10:48,780 ... لأنني أذهب إلى دروس اليوغا. 242 00:10:48,814 --> 00:10:51,679 كيف ذلك، أعني، ألبرتو، مع ذلك الهيبي المجنون؟ 243 00:10:51,713 --> 00:10:53,146 ومن أعطاك كل...؟ 244 00:10:54,813 --> 00:10:55,679 يعني حبيبتي يعني... 245 00:10:55,713 --> 00:10:57,345 ...لماذا لم تحذرني؟ 246 00:10:58,645 --> 00:11:01,345 حسناً، لأنني قررت هذا الصباح... 247 00:11:01,378 --> 00:11:02,544 ...أنني استيقظت. 248 00:11:02,577 --> 00:11:04,311 هل تريد الذهاب؟ تعال. 249 00:11:04,344 --> 00:11:06,511 -إلى اليوغا؟ -نعم. 250 00:11:06,544 --> 00:11:08,710 (ضحك) نعم، حسنًا، لماذا لا؟ 251 00:11:08,743 --> 00:11:10,210 نود ذلك بشدة.. 252 00:11:10,243 --> 00:11:12,910 ...حسنًا، بالمناسبة، بهذه الطريقة يمكننا مساعدة كارلا. 253 00:11:12,943 --> 00:11:15,909 مممم، أعني، إلى اليوغا، إلى الحديقة... 254 00:11:15,942 --> 00:11:17,209 أنا وأنت مستلقيان على الأرض.. 255 00:11:17,242 --> 00:11:19,442 ...مثل المشردين، لا يا حبي الإلهي... 256 00:11:19,475 --> 00:11:20,708 ...شكرا جزيلا لك ولكن هذا ليس بالنسبة لي... 257 00:11:20,741 --> 00:11:23,074 ...عليك أن تذهبي بمفردك، ولهذا السبب... 258 00:11:23,108 --> 00:11:24,974 ...معدات الصالة الرياضية السلبية الخاصة بي ... 259 00:11:25,008 --> 00:11:26,341 -...هم؟ -آه حسناً يا حبيبتي.. 260 00:11:26,374 --> 00:11:27,873 -...كم هو رائع. -نعم. 261 00:11:28,873 --> 00:11:29,873 نحن لا نرى الآن. 262 00:11:31,472 --> 00:11:33,039 (الفتح/الباب) 263 00:11:33,072 --> 00:11:34,139 (صرير / باب) 264 00:11:34,172 --> 00:11:35,139 (إغلاق / باب) 265 00:11:35,172 --> 00:11:36,572 (الزقزقة / الطيور) 266 00:11:36,606 --> 00:11:37,971 (الزفير) 267 00:11:38,005 --> 00:11:40,371 من الجيد أنك أتيت.. 268 00:11:40,405 --> 00:11:41,571 ...مرحبا... 269 00:11:41,605 --> 00:11:44,170 ...تعال، اقترب، ضع بساطك هنا، بجانبي. 270 00:11:45,504 --> 00:11:48,037 هيا، حتى أتمكن من رؤيتك بشكل أفضل. 271 00:11:49,037 --> 00:11:52,036 (زفير) (تغرد/طيور) 272 00:11:53,169 --> 00:11:55,303 الشيء هو أنني لم أمارس اليوغا أبدًا. 273 00:11:55,336 --> 00:11:56,602 (ضحك) أوه، لا تقلق... 274 00:11:56,635 --> 00:11:58,602 ...هناك دائمًا المرة الأولى لكل شيء. 275 00:11:58,635 --> 00:12:00,335 بالإضافة إلى أنك لست الوحيد. 276 00:12:01,335 --> 00:12:03,067 فلنبدأ يا شباب... 277 00:12:03,101 --> 00:12:05,467 ...كما أعلم أنها المرة الأولى للجميع... 278 00:12:05,501 --> 00:12:08,300 ...سأكون ناعمًا وحساسًا جدًا. 279 00:12:08,333 --> 00:12:10,900 نبدأ بغناء ثلاثة أومس. 280 00:12:11,900 --> 00:12:14,865 -أوو... -أوو... 281 00:12:14,899 --> 00:12:17,899 -...ط ط ط. -... أوممم. 282 00:12:19,065 --> 00:12:22,031 -أوه... -أوه... 283 00:12:22,064 --> 00:12:24,131 -...ط ط ط. -...أممم... 284 00:12:24,164 --> 00:12:25,463 ...ط ط ط. 285 00:12:25,497 --> 00:12:28,463 -أوه... -أوه... 286 00:12:28,497 --> 00:12:31,163 -...ط ط ط. -... أوممم. 287 00:12:31,197 --> 00:12:32,529 حسنا فلنبدأ... 288 00:12:32,562 --> 00:12:34,462 …مع دوران الحوض. (الزقزقة / الطيور) 289 00:12:34,496 --> 00:12:36,529 أولا إلى الجانب... 290 00:12:38,061 --> 00:12:40,061 ...ومن ثم نحو الآخر. 291 00:12:41,561 --> 00:12:42,861 أراهم. 292 00:12:42,895 --> 00:12:44,660 هذه الحركة تساعدنا على التوازن. 293 00:12:44,694 --> 00:12:46,594 ...طاقة الشاكرا الثانية... 294 00:12:46,627 --> 00:12:48,127 ..الرغبة الجنسية.. 295 00:12:48,160 --> 00:12:50,193 ...يطلق الطاقة... 296 00:12:50,226 --> 00:12:51,793 ...ويساعدنا في الحصول على هزات الجماع... 297 00:12:51,826 --> 00:12:54,693 ...أطول وأكثر متعة. 298 00:12:54,726 --> 00:12:56,958 الآن، دعونا نواصل مع أسانا... 299 00:12:56,992 --> 00:12:58,758 ...الجسر. (الزقزقة / الطيور) 300 00:12:58,792 --> 00:12:59,958 سأفعل ذلك أولاً... 301 00:12:59,992 --> 00:13:01,824 .. ثم اتبعني. 302 00:13:05,524 --> 00:13:07,456 أراكم يا رفاق، أنا بالفعل مع كل واحد منهم... 303 00:13:07,490 --> 00:13:08,923 ... منك. 304 00:13:08,956 --> 00:13:09,956 دعونا نرى. 305 00:13:12,056 --> 00:13:13,156 الذي - التي... 306 00:13:14,155 --> 00:13:16,855 ... دعونا نرى، ارفع حوضك أكثر. (يئن) 307 00:13:16,889 --> 00:13:19,888 (الأنين) (تغرد / الطيور) 308 00:13:21,621 --> 00:13:23,454 -الراحة. -شكرًا لك. 309 00:13:23,488 --> 00:13:25,353 -سأعود معك الآن. -نعم نعم. 310 00:13:25,387 --> 00:13:26,387 أي شخص آخر؟ 311 00:13:27,620 --> 00:13:29,320 شكراً لكم جميعاً على حضوركم، سأنتظركم... 312 00:13:29,353 --> 00:13:30,987 ...الجمعة القادمة، دون فشل. 313 00:13:31,020 --> 00:13:32,119 واضح. 314 00:13:33,152 --> 00:13:35,319 لقد استمتعت اليوم بالفصل أكثر من أي وقت مضى. 315 00:13:36,319 --> 00:13:37,718 أوه نعم؟ 316 00:13:37,751 --> 00:13:39,851 أحببت وجودك بالقرب مني.. 317 00:13:41,351 --> 00:13:43,750 ...أتمنى أن تستمر في العودة، رغم ذلك... 318 00:13:43,784 --> 00:13:45,917 ...يمكنني أيضًا أن أعطيك دروسًا خاصة. 319 00:13:47,817 --> 00:13:49,150 (الزفير) 320 00:13:49,184 --> 00:13:51,749 كارلا، الحقيقة هي أنني أود ذلك، لكن... 321 00:13:52,749 --> 00:13:54,116 ...حسنا، لقد اقتربت... 322 00:13:54,149 --> 00:13:56,582 ...موعد الزفاف ولن يكون لدي الوقت. 323 00:13:56,615 --> 00:13:57,748 هذا صحيح... 324 00:13:57,782 --> 00:13:59,282 ...متى يكون اليوم الكبير؟ 325 00:14:00,448 --> 00:14:01,581 أربعة وعشرون. 326 00:14:01,614 --> 00:14:02,914 لم يتبق سوى بضعة أيام. 327 00:14:04,981 --> 00:14:07,646 حسنًا، ماذا في ذلك، ومتى حفلة توديع العزوبية؟ 328 00:14:08,846 --> 00:14:10,780 لا، لا، لن أفعل ذلك. 329 00:14:10,813 --> 00:14:12,080 اوه لا... 330 00:14:12,113 --> 00:14:14,312 ...لا تخبرني أن كريستينا لم تتركك؟ 331 00:14:14,345 --> 00:14:16,045 أوه، أنت تعرف ماذا؟ سأجعلك... 332 00:14:16,079 --> 00:14:17,412 ...حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. 333 00:14:17,445 --> 00:14:19,578 (تضحك) 334 00:14:19,611 --> 00:14:20,978 نعم! (تضحك) 335 00:14:21,011 --> 00:14:22,478 -أنت مجنونة، كارلا. -آآي... 336 00:14:22,511 --> 00:14:24,844 ...أنظري، كريستينا ليس عليها أن تكتشف ذلك... 337 00:14:24,878 --> 00:14:27,177 ...أقسم لك أننا سنقضي وقتًا ممتعًا... 338 00:14:27,210 --> 00:14:28,943 ...نعم، أعطني رقم هاتفك وسنتحدث. 339 00:14:30,610 --> 00:14:31,976 (الغمغمة) 340 00:14:32,009 --> 00:14:33,676 لا بد لي من الذهاب. 341 00:14:33,709 --> 00:14:35,176 هيا سأبحث عنك... 342 00:14:35,209 --> 00:14:37,308 -...على الشبكات. -نعم. 343 00:14:38,308 --> 00:14:39,275 همم. 344 00:14:39,308 --> 00:14:40,708 الآن أنا متأكد من ذلك، كما هو الحال دائما... 345 00:14:40,741 --> 00:14:42,475 ...ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟ 346 00:14:42,508 --> 00:14:44,974 لكن يا كريستينا، إذا لم تخبريني عن سبب غضبك... 347 00:14:45,007 --> 00:14:46,840 ...ليس لدي أي فكرة عن سبب غضبك. 348 00:14:46,874 --> 00:14:48,807 دعونا نرى، بينما كان الرجل هناك، سعيدًا... 349 00:14:48,840 --> 00:14:51,473 ...يقوم بالتواءات مع الهيبي القذر الذي... 350 00:14:51,506 --> 00:14:53,506 .. حدثت كارثة هنا. 351 00:14:53,539 --> 00:14:55,106 ماذا حدث؟ 352 00:14:55,139 --> 00:14:56,938 ألبرتو، إنها مأساة حقيقية. 353 00:14:56,972 --> 00:14:59,438 ولكن ماذا حدث، ماذا حدث، هل حدث شيء لأمك... 354 00:14:59,472 --> 00:15:01,337 ...إلى والدك، ماذا حدث؟ 355 00:15:01,371 --> 00:15:03,237 لا، من أين لك ذلك؟ 356 00:15:03,271 --> 00:15:04,537 حسنًا، بما أنك تقول إنها مأساة... 357 00:15:04,571 --> 00:15:05,604 ...حسنا هذا ما أتخيله. 358 00:15:05,637 --> 00:15:07,370 منظم حفل الزفاف اتصل بي... 359 00:15:07,403 --> 00:15:08,536 -...لتخبرني أن... -آها. 360 00:15:08,570 --> 00:15:10,670 ...مفارش المائدة لم تكن بيضاء اللون وفقط... 361 00:15:10,703 --> 00:15:13,569 ...كانوا بيضًا، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 362 00:15:13,602 --> 00:15:14,769 (ضحك) حبي. 363 00:15:14,802 --> 00:15:16,735 -لا تضحك! - لكن العظام... 364 00:15:16,769 --> 00:15:19,268 -...إنهم بيض. - لا ليس هو نفسه ... 365 00:15:19,301 --> 00:15:20,768 ...أنت لا تفهم أي شيء، أليس كذلك؟ 366 00:15:20,801 --> 00:15:22,334 لا شيء سيبدو متشابهًا، انظر، مفارش المائدة... 367 00:15:22,368 --> 00:15:23,834 لن يشبهوا فستاني.. 368 00:15:23,868 --> 00:15:25,800 ...كان كل شيء منظمًا جدًا و... 369 00:15:25,833 --> 00:15:26,867 .. الآن كل شيء سيكون فظيعا ... 370 00:15:26,900 --> 00:15:28,333 ...سأكون فظيعًا، وستكون فظيعًا... 371 00:15:28,367 --> 00:15:29,567 في ذلك اليوم سيكون كل شيء سيئا.. 372 00:15:29,600 --> 00:15:31,167 -...هل تفهمني؟ -الآن، الآن! 373 00:15:31,200 --> 00:15:33,332 اهدأ، نعم، اهدأ، اهدأ... 374 00:15:33,366 --> 00:15:35,632 ... هاه؟ اهدأ يا حبيبي.. 375 00:15:35,666 --> 00:15:38,131 ...لكل شيء حل الآن... 376 00:15:38,165 --> 00:15:39,898 ...لا تقلق، أمر الزفاف هذا... 377 00:15:39,931 --> 00:15:42,631 ..يشعرك بالتوتر الشديد.. 378 00:15:42,665 --> 00:15:44,697 ...مؤخرا. 379 00:15:44,730 --> 00:15:47,530 انظر، أعتقد أنه يمكنك استخدام فصلين دراسيين... 380 00:15:47,564 --> 00:15:49,064 ...خاص مع كارلا. 381 00:15:49,097 --> 00:15:50,963 لا تذكر حتى اسم تلك المرأة الصغيرة، هل سمعت؟ 382 00:15:50,996 --> 00:15:52,396 ومرة واحدة وإلى الأبد سأخبرك بشيء واحد.. 383 00:15:52,429 --> 00:15:53,829 ...تعود إلى دروس اليوغا تلك... 384 00:15:53,863 --> 00:15:56,828 ولن تراني مرة أخرى في حياتك، هل تفهمني... 385 00:15:56,862 --> 00:15:57,862 ...حبيبي؟ 386 00:15:58,862 --> 00:16:01,861 (♪ ♪) 387 00:16:04,427 --> 00:16:07,426 (الزقزقة / الطيور) 388 00:16:12,426 --> 00:16:15,425 (الزقزقة / الطيور) 389 00:16:20,424 --> 00:16:22,591 (الزقزقة / الطيور) 390 00:16:22,624 --> 00:16:27,690 (♪ ♪) 391 00:16:28,623 --> 00:16:31,622 (الزقزقة / الطيور) 392 00:16:36,622 --> 00:16:38,188 (الزقزقة / الطيور) 393 00:16:39,988 --> 00:16:41,221 يا أنا، هل أنت مشغول؟ 394 00:16:41,255 --> 00:16:42,921 أوه؟ مهلا... 395 00:16:42,955 --> 00:16:44,787 ...سسس، لا، نعم. 396 00:16:44,820 --> 00:16:46,220 ماذا، ماذا حدث؟ 397 00:16:46,254 --> 00:16:47,854 حسنًا، أريد فقط أن أذهب لأرى الزهور... 398 00:16:47,887 --> 00:16:49,353 ...هل تريد مرافقتي؟ 399 00:16:49,386 --> 00:16:51,353 اه، لا أستطيع، لأن لدي... 400 00:16:51,386 --> 00:16:53,886 ...المرضى في الثالثة بعد الظهر... 401 00:16:53,919 --> 00:16:56,885 .. لقد فات الأوان بالنسبة لي. 402 00:16:56,918 --> 00:16:58,852 طيب سأرسل لك بعد ذلك.. 403 00:16:58,885 --> 00:17:00,852 -...صور. -ذاك ذاك... 404 00:17:00,885 --> 00:17:02,751 ...أبقيني على اطلاع، وداعا. 405 00:17:03,751 --> 00:17:06,717 (الزقزقة / الطيور) 406 00:17:06,751 --> 00:17:10,783 (♪ ♪) 407 00:17:10,816 --> 00:17:13,815 (الزقزقة / الطيور) 408 00:17:18,815 --> 00:17:19,914 (الزقزقة / الطيور) 409 00:17:20,981 --> 00:17:23,514 غداً الساعة العاشرة في الحديقة... 410 00:17:23,548 --> 00:17:25,313 ...سأقيم لك حفلة توديع العزوبية... 411 00:17:25,347 --> 00:17:27,480 ...التي لن تنساها أبدًا. 412 00:17:29,013 --> 00:17:31,047 لا أعرف ماذا تريد... 413 00:17:31,080 --> 00:17:32,712 ...ولكن هذا ليس صحيحا. 414 00:17:33,812 --> 00:17:36,079 أردت فقط أن أفعل شيئاً خاصاً لك... 415 00:17:36,112 --> 00:17:37,811 ...دون انتظار أي شيء في المقابل... 416 00:17:37,845 --> 00:17:40,345 ...ولكن مهلا، أنا أفهم أن لديك مشاكل... 417 00:17:40,378 --> 00:17:43,177 ...مع الفتح والاستلام. 418 00:17:43,210 --> 00:17:44,910 الكثير من الطاقة المحجوبة.. 419 00:17:44,944 --> 00:17:46,744 ...الكثير. 420 00:17:46,777 --> 00:17:47,844 غدا الساعة 10... 421 00:17:47,877 --> 00:17:49,643 ...وما لا أعرفه هو... 422 00:17:49,676 --> 00:17:51,576 .. يا له من عذر للاختراع ... 423 00:17:51,609 --> 00:17:53,209 ...أنا لا أعرف كيف أقول الأكاذيب. 424 00:17:54,276 --> 00:17:56,742 هل أخبرت زوجتك أنك مجنون؟ 425 00:17:56,775 --> 00:17:58,708 ...أرى نفسي من خلال النافذة؟ 426 00:17:59,842 --> 00:18:01,674 أنا لا... 427 00:18:01,707 --> 00:18:03,841 …كيف رأيك في ذلك؟ 428 00:18:03,874 --> 00:18:05,341 تخطي المعلومات... 429 00:18:05,374 --> 00:18:06,741 ….لا يكذب … 430 00:18:06,774 --> 00:18:08,940 ...أخبره أنهم سيودعونك... 431 00:18:08,973 --> 00:18:11,240 ...كعازب، فقط لا تخبره... 432 00:18:11,273 --> 00:18:12,740 ...مع من. 433 00:18:13,739 --> 00:18:14,972 لا، بالتأكيد نحن... 434 00:18:15,005 --> 00:18:17,539 …لا يمكننا أن نقبل هذا النوع من المشهد. 435 00:18:17,572 --> 00:18:20,071 هذا حي عائلي. 436 00:18:20,104 --> 00:18:21,904 لا، هناك أيضًا أطفال في كل مكان... 437 00:18:21,938 --> 00:18:23,504 ….في سبيل الله.. 438 00:18:23,538 --> 00:18:25,403 ...وربما تكون مستنيرة جدًا... 439 00:18:25,437 --> 00:18:26,737 .. وكل ما تريد ... 440 00:18:26,770 --> 00:18:28,870 لكنها لا تستطيع الاستمرار في المشي نصف عارية... 441 00:18:28,903 --> 00:18:30,303 ...في كل مكان... 442 00:18:30,337 --> 00:18:33,036 ...وأقل من ذلك بكثير استخدام حديقتنا... 443 00:18:33,069 --> 00:18:34,836 ...حسنًا، مثل استوديو اليوغا. 444 00:18:34,869 --> 00:18:36,736 دعه يفعل ذلك في المنزل. 445 00:18:36,769 --> 00:18:38,301 حسنًا، نعم، أو حيثما تريد.. 446 00:18:38,335 --> 00:18:39,868 ...ولكن بعيدا عنا... 447 00:18:39,901 --> 00:18:41,801 ...لأننا لا نستطيع أن نسمح... 448 00:18:41,835 --> 00:18:43,600 ...ياحبيبتي بارك إذن عد... 449 00:18:43,634 --> 00:18:45,100 ..حديقة المنطقة... 450 00:18:45,134 --> 00:18:47,267 -...يا له من رعب. -حسنا، نعم. 451 00:18:47,300 --> 00:18:49,533 وبعد ذلك ماذا نفعل؟ 452 00:18:49,566 --> 00:18:51,699 حسنًا، اعتقدت أنه يمكنني التحدث إلى ريبيكا... 453 00:18:51,733 --> 00:18:53,699 ...هم؟ حسناً، إذا لم ينجح الأمر... 454 00:18:53,733 --> 00:18:55,598 …نحن نبحث عن بعض التدابير الأكثر جذرية … 455 00:18:55,632 --> 00:18:57,198 -...هل هو بخير؟ -يبدو لنا نعم. 456 00:18:57,232 --> 00:18:59,798 هل هذا يعني أنه ظل يخرج إلى الحديقة... 457 00:18:59,832 --> 00:19:02,064 -...عارية؟ -حسناً عملياً.. 458 00:19:02,097 --> 00:19:04,097 ...عارية. أشاهده من منزلي.. 459 00:19:04,131 --> 00:19:05,631 ...ريبيكا... 460 00:19:05,664 --> 00:19:06,964 ...وهذا ليس ما يثير القلق أكثر... 461 00:19:06,996 --> 00:19:09,096 ...للجيران، حقا. 462 00:19:09,130 --> 00:19:10,830 أنا متأكد أنك لا تعرف هذا.. 463 00:19:10,863 --> 00:19:12,430 ...ولكنها تقوم بتدريس بعض دروس اليوغا... 464 00:19:12,463 --> 00:19:14,029 ...في الحديقة وبئر... 465 00:19:14,062 --> 00:19:15,829 ...حسنًا، إنه أمر فظيع لأن الأمهات يمررن... 466 00:19:15,862 --> 00:19:16,895 ...مع أبنائه وعمليا... 467 00:19:16,929 --> 00:19:17,995 .. عليهم أن يخرجوا من هناك ... 468 00:19:18,029 --> 00:19:20,761 ...لأنه، حسنًا، من غير المريح قليلًا رؤيته... 469 00:19:20,794 --> 00:19:22,494 ...أراها هكذا، بملابس خفيفة جدًا. 470 00:19:22,528 --> 00:19:24,728 لكن يا له من عار، في سبيل الله، يا له من عار... 471 00:19:24,761 --> 00:19:26,193 ... مع الناس، ما هذا؟ 472 00:19:26,227 --> 00:19:28,027 يا للعار! 473 00:19:28,060 --> 00:19:29,027 يا إلاهي. 474 00:19:29,060 --> 00:19:30,727 حسنا، ريبيكيتا، ولكن، حسنا، أخيرا... 475 00:19:30,760 --> 00:19:32,492 ...هذا ليس خطأك. 476 00:19:32,526 --> 00:19:33,892 أعدك... 477 00:19:33,926 --> 00:19:35,559 ...أنني أتحدث معها اليوم. 478 00:19:36,559 --> 00:19:38,225 شكرا ريبيكا، أنا أقدر ذلك... 479 00:19:38,258 --> 00:19:39,925 ...أعلم أنه سيكون جيدًا جدًا للجميع. 480 00:19:39,958 --> 00:19:40,958 شكرا لك. 481 00:19:42,858 --> 00:19:44,824 -الأم. -هنا أنا. 482 00:19:44,857 --> 00:19:46,224 واو... 483 00:19:46,257 --> 00:19:47,657 ...أشعر بالعداء... 484 00:19:47,690 --> 00:19:49,356 ...في طاقتك. 485 00:19:49,389 --> 00:19:50,856 علينا أن نتحدث. 486 00:19:52,123 --> 00:19:53,189 ماذا يحدث؟ 487 00:19:54,189 --> 00:19:55,188 دعونا نرى... 488 00:19:56,188 --> 00:19:57,555 ...أفهم ذلك، أنه في الهند... 489 00:19:57,588 --> 00:19:59,055 .. كن أكثر انفتاحا قليلا ... 490 00:19:59,088 --> 00:20:00,788 ...وأكثر حرية، ولكن... 491 00:20:00,822 --> 00:20:03,054 ...هنا يختلف الأمر... 492 00:20:03,087 --> 00:20:04,887 .. لذلك عليك أن تعتاد على ذلك ... 493 00:20:04,921 --> 00:20:06,854 ...التكيف مع عاداتنا. 494 00:20:06,887 --> 00:20:08,520 ما الذي تتحدث عنه؟ 495 00:20:08,553 --> 00:20:11,053 طالما أنك تعيش في منزلي.. 496 00:20:11,086 --> 00:20:14,052 لا تخرج إلى الحديقة عاريا مرة أخرى... 497 00:20:14,085 --> 00:20:16,785 ...وتتم ممارساتك اليوغية هنا... 498 00:20:16,819 --> 00:20:19,251 ...حتى لا تزعج الجيران بعد الآن. 499 00:20:20,251 --> 00:20:22,118 -إزعاج الجيران؟ -نعم... 500 00:20:22,151 --> 00:20:23,884 ...لأنه اتضح أن هذا حي... 501 00:20:23,918 --> 00:20:26,817 ...محترم، مألوف، حيث يوجد أطفال... 502 00:20:26,850 --> 00:20:29,683 ...وقد اشتكى جميع الجيران بالفعل من أسلوبك... 503 00:20:29,717 --> 00:20:31,516 ….لباس غير لائق … 504 00:20:31,549 --> 00:20:34,416 .. لذلك نذهب للتسوق على الفور ... 505 00:20:34,449 --> 00:20:37,081 …وتخلص من كل تلك الخرق التي تسميها فساتين. 506 00:20:37,115 --> 00:20:39,381 (زفير) أنت مجنونة يا أمي. 507 00:20:39,415 --> 00:20:41,581 أنت في منزلي وهذه هي قواعدي 508 00:20:41,615 --> 00:20:43,580 ...إذا كنت لا تحبهم، يمكنك المغادرة. 509 00:20:43,614 --> 00:20:45,314 وأين سأذهب؟ 510 00:20:45,347 --> 00:20:47,580 لو تعلمين أني لا أملك فلساً بعد الطلاق. 511 00:20:47,614 --> 00:20:48,880 هذه ليست مشكلتي... 512 00:20:48,913 --> 00:20:51,113 .. هذا هو قرارك. 513 00:20:51,146 --> 00:20:53,513 لقد أخبرتك من قبل أن أبواب منزلي مفتوحة.. 514 00:20:53,546 --> 00:20:55,912 ...طالما أنك تحترم القواعد. 515 00:20:55,945 --> 00:20:57,712 لكن يا أمي. 516 00:20:57,745 --> 00:21:00,712 أنت لست مراهقا بعد الآن! 517 00:21:00,745 --> 00:21:02,611 لا يمكنك الاستمرار في فعل ما تريد.. 518 00:21:02,644 --> 00:21:04,444 ...ولن أتحول إلى حديث المدينة... 519 00:21:04,477 --> 00:21:06,277 ...من الجيران بسببك. 520 00:21:06,311 --> 00:21:07,976 حسناً، سأرحل... 521 00:21:08,010 --> 00:21:09,710 ...ولكنني سآخذ سيارة والدي. 522 00:21:10,710 --> 00:21:15,709 (♪ ♪) 523 00:21:19,008 --> 00:21:21,408 هل سمعت عن الجنس التانترا؟ 524 00:21:21,441 --> 00:21:23,073 (الزفير) 525 00:21:23,107 --> 00:21:24,307 لا. 526 00:21:24,340 --> 00:21:26,040 حسنًا، الآن ستعرف ما هو. 527 00:21:28,240 --> 00:21:29,806 آآآه. 528 00:21:30,806 --> 00:21:35,805 (♪ ♪) 529 00:21:37,671 --> 00:21:39,805 ألبرت! 530 00:21:39,838 --> 00:21:41,337 (يئن) 531 00:21:41,370 --> 00:21:42,604 ألبرتو، ما هو الخطأ معك؟ 532 00:21:42,637 --> 00:21:44,337 أوه؟ 533 00:21:44,370 --> 00:21:46,736 يا حبيبتي هل تعلمين أن كارلا غادرت؟ 534 00:21:46,769 --> 00:21:48,069 بجدية هذه المرة... 535 00:21:48,103 --> 00:21:49,836 ...نعم لقد حطم رقمه القياسي... 536 00:21:49,869 --> 00:21:52,103 .. أي أنه لم يستمر حتى لمدة أسبوع ... 537 00:21:52,136 --> 00:21:53,602 ...أين سيذهب؟ 538 00:21:53,635 --> 00:21:54,835 حسنا، ولكن... 539 00:21:54,868 --> 00:21:57,602 ...أنا، الحقيقة هي أنني لا أريد أن نستمر في الحديث عن ذلك. 540 00:21:57,635 --> 00:21:59,601 بل لماذا لا تأتي... 541 00:21:59,634 --> 00:22:01,201 ...وأنت تدلليني لبعض الوقت... 542 00:22:01,234 --> 00:22:03,901 ...وبدأنا نحتفل بذلك... 543 00:22:03,934 --> 00:22:06,800 ...لأنه ستأتي أسعد ليلة قريباً... 544 00:22:06,833 --> 00:22:09,000 ...من حياتنا. 545 00:22:09,033 --> 00:22:11,032 صداع. 546 00:22:11,065 --> 00:22:12,532 (تأوه) استمع لي، إنهم يعطونك... 547 00:22:12,565 --> 00:22:15,132 ...الكثير من الصداع في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ 548 00:22:15,165 --> 00:22:17,998 حسنًا، عليك أن تفهم أنني أتعرض لضغط كبير. 549 00:22:18,031 --> 00:22:21,031 (أنين) 550 00:22:22,397 --> 00:22:24,663 (الزقزقة / الطيور) 551 00:22:24,697 --> 00:22:26,230 (يئن) 552 00:22:37,328 --> 00:22:38,328 (الزفير) 553 00:22:50,259 --> 00:22:51,259 (نغمة/هاتف) 554 00:22:52,692 --> 00:22:54,725 سيسيليا، أسدي لي معروفًا، هل وصل المريض بعد... 555 00:22:54,758 --> 00:22:55,792 ...من العشرة؟ 556 00:22:56,825 --> 00:22:58,457 أخبره أن يستمر، من فضلك. 557 00:22:59,457 --> 00:23:00,457 (نغمة/هاتف) 558 00:23:07,490 --> 00:23:08,590 حبي وأنت؟ 559 00:23:08,623 --> 00:23:10,822 لماذا لا تذهب إلى حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟ 560 00:23:11,822 --> 00:23:13,955 -لا. -لأن؟ لكن اصدقائك... 561 00:23:13,989 --> 00:23:15,922 ...يجب أن يكون لديهم كل شيء جاهزًا لك. 562 00:23:15,955 --> 00:23:18,021 حسناً، نعم، ولكن... 563 00:23:18,054 --> 00:23:21,021 ...لا أعلم، سأخترع لك شيئاً، لدي مريض... 564 00:23:21,054 --> 00:23:23,787 -...عاجلاً أو... -أوه، لا، لا، ألبرتو... 565 00:23:23,820 --> 00:23:24,920 ...ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك لهم ... 566 00:23:24,953 --> 00:23:26,520 …كيف رأيك في ذلك، حبي؟ ثم تشكو... 567 00:23:26,553 --> 00:23:28,486 ...أنهم لا يأخذونك في الاعتبار على الإطلاق في العيادة... 568 00:23:28,519 --> 00:23:30,886 لا يا سيدي، لا يا سيدي، أخرجني من هذا السرير... 569 00:23:30,919 --> 00:23:32,986 ...هيا، أنت تبدو وسيمًا جدًا، رائعًا جدًا... 570 00:23:33,019 --> 00:23:35,551 ...تستحم، تصبح إلهياً... 571 00:23:35,585 --> 00:23:36,618 ...ونعم، وتخرج وتمرير... 572 00:23:36,651 --> 00:23:38,485 -...لذيذ جدًا، حسنًا؟ -ب-لكن... 573 00:23:50,049 --> 00:23:53,048 (صافرة الإنذار / دورية) 574 00:23:57,215 --> 00:23:58,781 (بوق) (الضوضاء / المحرك) 575 00:24:07,213 --> 00:24:08,413 اصعد... 576 00:24:08,446 --> 00:24:11,212 ...اصعد قبل أن يراك أحد. دعنا نذهب 577 00:24:12,212 --> 00:24:15,312 (♪ ♪) 578 00:24:15,345 --> 00:24:17,744 مرحبا. (أصوات غير واضحة) 579 00:24:24,143 --> 00:24:26,910 منذ حوالي 10 سنوات لم نفعل هذا. 580 00:24:26,943 --> 00:24:28,342 أنا أعرف... 581 00:24:28,376 --> 00:24:29,876 ...منذ رحيلك. 582 00:24:29,909 --> 00:24:32,242 كم من المرح كان لدينا. 583 00:24:32,276 --> 00:24:33,376 نعم... 584 00:24:33,409 --> 00:24:35,741 ...نعم، ولكن حسنًا، حسنًا... 585 00:24:35,775 --> 00:24:37,241 ...هذا هو ما تدور حوله الحياة، أليس كذلك؟ 586 00:24:37,275 --> 00:24:38,575 من... 587 00:24:38,608 --> 00:24:40,674 ...للمضي قدما، ل... 588 00:24:40,707 --> 00:24:41,974 .. حتى تنضج. 589 00:24:42,007 --> 00:24:44,307 ربما، لا أعلم، التقدم في السن... 590 00:24:44,340 --> 00:24:46,573 .. مرادف للملل ... 591 00:24:46,606 --> 00:24:47,839 ...والمرير؟ 592 00:24:47,873 --> 00:24:49,673 (فرقعة / فم) أوه، لا شيء من هذا القبيل. 593 00:24:49,706 --> 00:24:50,773 للاستمتاع... 594 00:24:50,806 --> 00:24:53,005 ...دعونا نستمتع، لأن الحياة سوف تنتهي. 595 00:24:53,038 --> 00:24:54,038 (تضحك) 596 00:24:55,338 --> 00:24:57,238 -مهلا؟ -مم؟ 597 00:24:57,272 --> 00:24:59,704 هل تتذكرون البراونيز السحري... 598 00:24:59,737 --> 00:25:01,771 ...ماذا أكلت جدتك؟ 599 00:25:01,804 --> 00:25:02,804 نعم. 600 00:25:06,470 --> 00:25:08,903 لا، لا، ليس هذا، أنت مجنونة، كارلا. 601 00:25:08,936 --> 00:25:11,435 أوه، هيا، ليس عليك دائمًا أن تكون جادًا جدًا. 602 00:25:11,469 --> 00:25:12,635 ولكن كيف تفكر في ذلك؟ 603 00:25:12,669 --> 00:25:15,269 إلى جانب ذلك، لا يمكنك القيادة بهذه الطريقة. 604 00:25:19,101 --> 00:25:20,701 (ضحك) هذا كل شيء. 605 00:25:21,701 --> 00:25:26,767 (♪ ♪) 606 00:25:31,566 --> 00:25:33,899 ليس عليك دائمًا أن تكون مملًا جدًا. 607 00:25:33,932 --> 00:25:35,398 (يضحك) 608 00:25:37,331 --> 00:25:39,365 (زفير) كارلا. 609 00:25:39,398 --> 00:25:40,330 مهلا، أنت تعرف... 610 00:25:40,364 --> 00:25:42,697 ...كنت دائما تسخر مني... 611 00:25:42,730 --> 00:25:44,830 ...نعم يا سيدتي، لقد كنت تسخرين مني دائمًا... 612 00:25:44,864 --> 00:25:46,496 ...فقط لأني كنت مهووسا... 613 00:25:46,529 --> 00:25:48,163 ...أ، الطالب الذي يذاكر كثيرا. 614 00:25:48,196 --> 00:25:51,296 حسنا، هذا لأنني كنت أحمق. 615 00:25:51,329 --> 00:25:52,895 (الزفير) 616 00:25:52,928 --> 00:25:55,895 لكنك لا تعلم كم يؤلمني ذلك.. 617 00:25:55,928 --> 00:25:58,427 ...لأنني كنت دائما في الحب معك. 618 00:25:58,461 --> 00:26:00,261 وأنا منك... 619 00:26:00,294 --> 00:26:02,427 ...ولهذا السبب أزعجتك كثيرًا. 620 00:26:03,627 --> 00:26:05,760 آه، كارلا، من فضلك... 621 00:26:05,793 --> 00:26:07,660 ...من فضلك لا تضايقني. 622 00:26:08,893 --> 00:26:10,559 لا الأمر جدي... 623 00:26:11,325 --> 00:26:12,892 ...ولم أتوقف عن كوني... 624 00:26:12,925 --> 00:26:14,625 ...ولهذا السبب أعود دائمًا. 625 00:26:14,659 --> 00:26:16,291 أوه، كارلا. 626 00:26:18,224 --> 00:26:20,224 ولماذا الآن، دعونا نرى؟ 627 00:26:20,258 --> 00:26:22,957 لماذا الآن، آه، الآن بعد أن سأتزوج؟ 628 00:26:23,957 --> 00:26:26,223 أوه، ألبرتو، هذا الزواج... 629 00:26:26,257 --> 00:26:28,389 ..إنها مهزلة 630 00:26:28,422 --> 00:26:30,956 …هي لا تحبك وأنت لا تحبها. 631 00:26:30,989 --> 00:26:33,489 هي فقط تريد أن تكون زوجة... 632 00:26:33,522 --> 00:26:35,255 ...من الدكتور أندرادي. 633 00:26:36,255 --> 00:26:41,254 (♪ ♪) 634 00:26:48,019 --> 00:26:49,619 وأنا أحبك. 635 00:26:51,986 --> 00:26:56,985 (♪ ♪) 636 00:27:03,884 --> 00:27:04,883 (تأوه) 637 00:27:11,982 --> 00:27:16,981 (♪ ♪) 638 00:27:17,981 --> 00:27:20,048 (لهث) 639 00:27:24,780 --> 00:27:27,780 (لهث) 640 00:27:31,979 --> 00:27:36,945 (♪ ♪) 641 00:27:36,978 --> 00:27:39,978 (يضحك) 642 00:27:43,077 --> 00:27:45,077 هذه هي القشة الأخيرة في سبيل الله... (يضحك) 643 00:27:45,110 --> 00:27:47,776 ...لن أنقل هذا إليك يا كارلا، لن أنقله إليك. 644 00:27:47,809 --> 00:27:49,809 أوه، آسف، آسف... (يضحك) 645 00:27:49,843 --> 00:27:51,876 ...آسف، آسف، آسف، سيدة نييتو... 646 00:27:51,909 --> 00:27:54,375 ...ولكن الحقيقة هي أن... 647 00:27:54,408 --> 00:27:55,875 ..يعني لم أكن أعلم.. 648 00:27:55,908 --> 00:27:58,407 ... أنهم سوف يحبوننا، وهذا هو. 649 00:27:58,441 --> 00:28:00,774 ماذا كانوا يفكرون، دعونا نرى؟ 650 00:28:00,807 --> 00:28:02,707 عمرك 35 سنة بالفعل.. 651 00:28:02,741 --> 00:28:05,206 ...وأنت رجل بالغ سوف تتزوج... 652 00:28:05,240 --> 00:28:06,973 ...إذا علمت كريستينا بهذا... 653 00:28:07,006 --> 00:28:09,273 -...أنت تدمره. -أفضل يا أمي.. 654 00:28:09,306 --> 00:28:11,839 ...من الأفضل أن تكتشف ذلك الآن... 655 00:28:11,872 --> 00:28:13,972 .. لذلك سيكتشف ذلك لاحقًا. 656 00:28:14,005 --> 00:28:15,139 أنظر إلى ألبرتو... 657 00:28:15,172 --> 00:28:17,871 ... ألبرتو ليس في حبها. 658 00:28:17,904 --> 00:28:20,538 لن يكتشف ذلك، هل تعلم لماذا؟ 659 00:28:20,571 --> 00:28:23,137 لأنه لن يفتح أي من الثلاثة أفواههم. 660 00:28:23,170 --> 00:28:24,703 هذا يمكن أن ينتهي بشكل سيء للغاية. 661 00:28:24,737 --> 00:28:26,137 سوف تنتهي الأمور بشكل سيء إذا تزوج... 662 00:28:26,170 --> 00:28:28,169 -...مع ذلك المتسلق. -لا سيدتي.. 663 00:28:28,202 --> 00:28:29,702 …لا تتحدث بهذه الطريقة. 664 00:28:29,736 --> 00:28:31,436 أعرف كريستينا جيدًا.. 665 00:28:31,469 --> 00:28:33,836 ...أعرف نوع المرأة التي هي وأستطيع أن أضعها... 666 00:28:33,869 --> 00:28:35,701 ...أيديها إلى النار... 667 00:28:35,735 --> 00:28:37,268 ...وأنت تعرف ذلك. 668 00:28:37,301 --> 00:28:39,201 أوه، أوتش! 669 00:28:39,235 --> 00:28:40,567 إذا لم يتمكن هذا الصبي من النوم، هكذا... 670 00:28:40,600 --> 00:28:42,534 ...كريستينا تصرخ إلى السماء. 671 00:28:42,567 --> 00:28:44,167 أوه، لا، حسناً... (ضحك) 672 00:28:44,200 --> 00:28:46,366 ...إذا كنت قلقًا جدًا بشأن كريستينيتا... 673 00:28:46,399 --> 00:28:48,066 ...هم، يمكنك أن تأخذ ذلك. 674 00:28:48,099 --> 00:28:49,766 لا، لا، لا، مجرد لحظة، يا آنسة! 675 00:28:49,799 --> 00:28:51,099 أوه. 676 00:28:51,133 --> 00:28:52,665 أنا لن أعتبر في تلك الحالة. 677 00:28:52,698 --> 00:28:55,032 -اهلا كيف حالك؟ -أخبره... 678 00:28:55,065 --> 00:28:58,331 ...أنه وصل في حالة سكر، أنه جاء إلى المنزل الخطأ... 679 00:28:59,364 --> 00:29:01,631 -...ماذا... -لا، لا، لا كارلا! 680 00:29:01,664 --> 00:29:02,831 وأنا لن أقرض نفسي... 681 00:29:02,864 --> 00:29:03,831 ...لألعابك الصغيرة... (تأوه) 682 00:29:03,864 --> 00:29:05,063 …لا سيدتي 683 00:29:05,096 --> 00:29:06,696 كل ما تريدينه يا أمي... 684 00:29:06,730 --> 00:29:08,463 ..." ثم نفسي ... 685 00:29:08,496 --> 00:29:09,830 ...أنا أعتبر... 686 00:29:09,863 --> 00:29:12,095 ...وبالمناسبة أعترف لكريستينا... 687 00:29:12,129 --> 00:29:13,295 ...أني أكلته. 688 00:29:13,329 --> 00:29:14,962 ما هذه الطريقة في الكلام! 689 00:29:15,961 --> 00:29:18,928 إذن فهو مجنون وسيء الكلام. 690 00:29:18,961 --> 00:29:20,661 متروك لكم. 691 00:29:20,694 --> 00:29:22,660 ليس هناك فرصة... 692 00:29:22,693 --> 00:29:24,760 ...بالنسبة لي لمساعدتك، لا شيء! 693 00:29:24,793 --> 00:29:26,327 كريستينا، يا لها من شفقة عليك... 694 00:29:26,360 --> 00:29:28,626 -...هل هذا... -آش، صه، صه... 695 00:29:28,659 --> 00:29:30,792 ...أن يستيقظ الموغاتي. 696 00:29:30,826 --> 00:29:33,092 (شهقة) لا، لا، أعتقد فقط... 697 00:29:33,126 --> 00:29:34,258 .. أن الأصدقاء كانوا مخطئين ... 698 00:29:34,291 --> 00:29:35,991 ...ارتبكوا وتركوها بالقرب من منزلي... 699 00:29:36,025 --> 00:29:37,391 .. لذلك أحضرته لك. 700 00:29:37,425 --> 00:29:38,591 ريبيكا، حقا، يا له من عار... 701 00:29:38,625 --> 00:29:40,024 ...شكرا جزيلا لك على جلبه... 702 00:29:40,057 --> 00:29:42,224 -لا تلومه، ألوم... -آسف على الإزعاج. 703 00:29:42,257 --> 00:29:44,224 ...المشروبات الكحولية، إنها مهمته إلى حد كبير. 704 00:29:44,257 --> 00:29:47,323 البراونيز السحري! 705 00:29:47,356 --> 00:29:49,089 انظر، هذا هو المفتاح، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب... 706 00:29:49,123 --> 00:29:50,189 .. وأتركهم يستريحون. 707 00:29:50,223 --> 00:29:51,456 (شهقة) أوه، تصبح على خير. 708 00:29:51,489 --> 00:29:53,355 -لا، لا، شكرا لك. -سلمية. 709 00:29:53,388 --> 00:29:55,622 (يئن) 710 00:29:55,655 --> 00:29:56,822 آها. 711 00:29:58,787 --> 00:30:01,421 عندما تستطيع الوقوف باعتدال غداً... 712 00:30:01,454 --> 00:30:04,420 -...نحن نحل هذا، هل تسمع؟ - أوه نعم، كارليتا، حبيبتي، تعالي... 713 00:30:04,453 --> 00:30:06,253 ...أنت تثير غضبي لبعض الوقت، ولكن... 714 00:30:06,286 --> 00:30:08,920 ...الموغاتيتي لا يدرك ذلك، هيا. 715 00:30:08,953 --> 00:30:10,885 شو، ش... 716 00:30:10,919 --> 00:30:13,385 ...بيشيتو، بشيتو، بشيتو، بشيتو... 717 00:30:13,419 --> 00:30:14,752 ... قبلة، قبلة، قبلة ... 718 00:30:14,785 --> 00:30:16,051 ... قبلة، قبلة. 719 00:30:18,118 --> 00:30:21,084 ماذا سيقولون وماذا سيقول والدي... 720 00:30:21,118 --> 00:30:22,783 .. الجيران يا أصدقائي ... 721 00:30:22,817 --> 00:30:24,450 ...ماذا سيفكرون وماذا سيقولون... 722 00:30:24,483 --> 00:30:27,083 ...أنهم تركوني متورطًا للغاية قبل أيام من زفافي؟ 723 00:30:27,117 --> 00:30:29,016 لم يتركك أحد.. 724 00:30:29,049 --> 00:30:31,382 ...وكن حذرا، أنا لن... 725 00:30:31,416 --> 00:30:34,115 ...لم ينظموا لي حفل زفاف قط. 726 00:30:34,148 --> 00:30:35,748 أنت لم تفهم، أليس كذلك؟ 727 00:30:35,781 --> 00:30:37,481 (ضجيج / أنف) ألبرتو واقع في الحب... 728 00:30:37,515 --> 00:30:39,581 ...من ذلك الهيبي الذي عفا عليه الزمن. 729 00:30:39,615 --> 00:30:41,280 أوه، شو، شو، شو، شو، ربما يكون في حالة حب... 730 00:30:41,314 --> 00:30:43,147 ...من السيدة ديانا نفسها... 731 00:30:43,180 --> 00:30:44,414 ...بواسطة صوفيا فيرجارا إذا كنت تريد... 732 00:30:44,447 --> 00:30:46,679 ...في الواقع إنها صديقة جيدة جدًا لي، لقد اتصلت بي منذ 15 يومًا و... 733 00:30:49,346 --> 00:30:50,679 ذلك الرجل الذي ستتزوجه... 734 00:30:50,713 --> 00:30:51,845 ...انه معك... 735 00:30:51,878 --> 00:30:52,878 ...اذهب، سأخبرك. 736 00:30:53,812 --> 00:30:55,112 بالأمس عندما وصلت.. 737 00:30:55,145 --> 00:30:57,012 ...في تلك الحالة، انظر، الرجل لم يكن يعرف... 738 00:30:57,045 --> 00:30:59,377 ...ولا حتى كيف يخبرني أنه لا يريد أن يكون معي. 739 00:30:59,411 --> 00:31:01,011 يا أنت غبي.. 740 00:31:01,044 --> 00:31:02,711 ...أفضل... 741 00:31:02,744 --> 00:31:04,210 ...ليس لديه أدنى فكرة عما يريد أن يفعله... 742 00:31:04,243 --> 00:31:05,476 .. بحياته ... 743 00:31:05,510 --> 00:31:08,276 ...وبهذا نقوم بتحريك رقائقنا بشكل جيد للغاية... 744 00:31:08,310 --> 00:31:10,742 .. وعندما يظن أنه قد اكتشف ذلك ... 745 00:31:10,775 --> 00:31:12,242 ... بوم! 746 00:31:12,275 --> 00:31:14,009 نعم، ولكن كيف؟ 747 00:31:14,042 --> 00:31:15,175 سهل يا عزيزي... 748 00:31:15,209 --> 00:31:16,308 ...سهل. 749 00:31:16,341 --> 00:31:17,341 أول شيء عليك فعله... 750 00:31:17,374 --> 00:31:19,374 ...هو أن يجفف تلك الدموع... 751 00:31:19,408 --> 00:31:21,674 ...أوه، سوف تحصل على بعض الحقائب. 752 00:31:21,708 --> 00:31:23,440 أوه نعم. بالفعل؟ 753 00:31:24,440 --> 00:31:27,173 (لهث) 754 00:31:38,005 --> 00:31:40,237 (الزفير) 755 00:31:40,270 --> 00:31:43,104 (لهث) 756 00:31:45,704 --> 00:31:47,503 سيسيليا، اصنعي لي معروفًا... 757 00:31:47,536 --> 00:31:49,769 ...أخبر المريض التالي أن يستمر. 758 00:31:51,536 --> 00:31:52,535 (نغمة/هاتف) 759 00:31:53,635 --> 00:31:55,068 آآي. 760 00:31:56,235 --> 00:31:57,767 (الزفير) 761 00:31:58,834 --> 00:32:01,634 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. 762 00:32:01,667 --> 00:32:03,301 دكتور... 763 00:32:03,334 --> 00:32:04,333 أوه. 764 00:32:06,500 --> 00:32:07,933 ... هل أنا بخير؟ 765 00:32:08,933 --> 00:32:13,932 (♪ ♪) 766 00:32:16,064 --> 00:32:17,631 أو أفضل مثل هذا؟ 767 00:32:17,664 --> 00:32:19,231 (الزفير) 768 00:32:19,264 --> 00:32:21,531 ماذا تفعلين هنا يا كارلا؟ 769 00:32:24,163 --> 00:32:26,430 لم أستطع الإنتظار حتى أراك... 770 00:32:26,463 --> 00:32:29,129 ...لم أستطع النوم الليلة الماضية وأنا أفكر فيك. 771 00:32:29,162 --> 00:32:30,796 كارلا كيف تفكرين... 772 00:32:30,829 --> 00:32:33,429 ...تظهر هكذا؟ في أي وقت... 773 00:32:33,462 --> 00:32:35,795 ...يمكن لكريستينا أن تصل. 774 00:32:35,828 --> 00:32:36,895 إنها عند مصفف الشعر... 775 00:32:36,928 --> 00:32:38,661 ...رأيتها عندما كانت خارجة من المنزل... 776 00:32:38,695 --> 00:32:40,194 ...وأنا... 777 00:32:40,227 --> 00:32:41,860 ...أنا مريض... 778 00:32:41,894 --> 00:32:43,260 ...سئمت منك... 779 00:32:43,294 --> 00:32:44,794 .. هكذا يا دكتور ... 780 00:32:44,827 --> 00:32:46,126 ...تفحصني... 781 00:32:47,226 --> 00:32:48,659 .. كل شاكراتي ... 782 00:32:48,693 --> 00:32:50,626 ...من الأول إلى الأخير. 783 00:32:50,659 --> 00:32:52,225 وأرجوك لا تترك زاوية واحدة.. 784 00:32:52,258 --> 00:32:53,825 ...من جسدي دون سفر. 785 00:32:53,858 --> 00:32:55,558 يا إلهي. 786 00:32:56,558 --> 00:33:01,557 (♪ ♪) 787 00:33:02,657 --> 00:33:05,656 (يئن) 788 00:33:13,455 --> 00:33:14,755 (يئن) 789 00:33:16,554 --> 00:33:21,554 (♪ ♪) 790 00:33:36,551 --> 00:33:41,550 (♪ ♪) 791 00:34:05,613 --> 00:34:07,580 (جرس الباب / الهاتف) 792 00:34:08,613 --> 00:34:10,179 (نغمة/هاتف) 793 00:34:10,212 --> 00:34:12,979 ما الأمر يا سيسيليا؟ أنا مشغول. 794 00:34:19,011 --> 00:34:20,644 أخبره أنني سأغادر. 795 00:34:22,543 --> 00:34:23,543 (نغمة/هاتف) 796 00:34:29,276 --> 00:34:31,676 كريستينا بالخارج... 797 00:34:31,709 --> 00:34:33,009 ...ماذا سنفعل؟ 798 00:34:34,808 --> 00:34:36,008 حسنا... 799 00:34:36,041 --> 00:34:37,608 من الأفضل أن تخبره بما يحدث... 800 00:34:37,641 --> 00:34:39,940 -...مرة واحدة. -ب-لكن-ولكن كيف حالي... 801 00:34:39,974 --> 00:34:42,574 ... أن أقول؟ أقل غيابا.. 802 00:34:42,607 --> 00:34:44,174 ….أيام قليلة تفصلنا عن الزفاف. 803 00:34:45,440 --> 00:34:47,006 وماذا تفضل...؟ 804 00:34:47,039 --> 00:34:48,839 ...اعمل العرض كاملا... 805 00:34:48,873 --> 00:34:50,973 ..تزوج وأنجب أطفالا.. 806 00:34:51,006 --> 00:34:52,738 ….وبعد 20 عاما … 807 00:34:52,772 --> 00:34:54,905 ...تعترف لها أنك لم تحبها قط؟ 808 00:34:56,238 --> 00:34:58,237 هذا جبان يا ألبرتو. 809 00:34:59,271 --> 00:35:01,571 نعم، ولكن كل شيء مربع بالفعل... 810 00:35:01,604 --> 00:35:03,071 ...عائلتها تأتي من أوروبا... 811 00:35:03,104 --> 00:35:04,336 ...من الولايات المتحدة... 812 00:35:04,370 --> 00:35:07,136 …لقد أنفقنا الكثير من المال على هذا. 813 00:35:07,170 --> 00:35:09,635 أنت ترتكب خطأ. 814 00:35:09,669 --> 00:35:10,835 وبعد ذلك... 815 00:35:12,335 --> 00:35:13,835 ...ماذا يمكنني أن أفعل؟ 816 00:35:14,902 --> 00:35:17,001 تحلق معي... 817 00:35:17,034 --> 00:35:19,001 ..اليوم الليلة... 818 00:35:20,068 --> 00:35:22,933 …دعونا نغادر ولا نعود أبدًا. 819 00:35:22,967 --> 00:35:24,567 انظروا، يمكننا أن نعيش... 820 00:35:24,600 --> 00:35:26,133 ..على الشاطئ... 821 00:35:26,167 --> 00:35:28,299 ...على جبل، على بحيرة... 822 00:35:29,832 --> 00:35:32,266 ..العالم لنا... 823 00:35:32,299 --> 00:35:34,098 …ونحن نستطيع أن نكون أحرارا … 824 00:35:34,131 --> 00:35:35,565 ...حر حقا. 825 00:35:36,565 --> 00:35:41,564 (♪ ♪) 826 00:35:53,062 --> 00:35:55,528 الأمر فقط يا ألبرتو، أريد أن نتحدث. 827 00:35:56,595 --> 00:35:57,594 مجم. 828 00:35:58,594 --> 00:36:00,394 لقد أتيت للتو... 829 00:36:00,427 --> 00:36:02,061 ...من أين طبيبي النسائي... 830 00:36:02,094 --> 00:36:04,060 .. ولدي أخبار جيدة ... 831 00:36:05,693 --> 00:36:07,560 ...حبيبتي انا حامل... 832 00:36:07,593 --> 00:36:09,892 …سوف ننجب طفلاً. 833 00:36:09,925 --> 00:36:11,092 (الزفير) 834 00:36:12,092 --> 00:36:17,091 (♪ ♪) 835 00:36:19,791 --> 00:36:22,123 ألا تعتقد أنه رائع؟ 836 00:36:22,157 --> 00:36:23,990 نعم. 837 00:36:24,023 --> 00:36:25,390 (زفير) 838 00:36:32,956 --> 00:36:35,121 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 839 00:36:43,687 --> 00:36:46,386 منزلك، القواعد الخاصة بك. 840 00:36:46,419 --> 00:36:48,086 بينما أنا هنا... 841 00:36:48,119 --> 00:36:49,486 ...سوف أحترمك. 842 00:36:57,285 --> 00:36:58,384 كل شيء جاهز لهذه الليلة... 843 00:36:58,417 --> 00:37:00,384 ...سأنتظرك في الحديقة الساعة العاشرة. 844 00:37:03,284 --> 00:37:05,216 (نغمة/رسالة) لا أستطيع أن أفعل ذلك... 845 00:37:05,250 --> 00:37:07,650 ...آسفة، كريستينا... 846 00:37:07,683 --> 00:37:09,482 ...حامل؟ 847 00:37:09,515 --> 00:37:12,449 (نغمة/رسالة) لا، لا، لا يمكن أن يكون! 848 00:37:12,482 --> 00:37:15,215 ليس من المفترض أن يكون لدينا. 849 00:37:15,249 --> 00:37:16,648 (نغمة/رسالة) نعم... 850 00:37:16,681 --> 00:37:18,881 ...نعم يمكن أن يكون، نحن متجهون... 851 00:37:18,914 --> 00:37:20,281 .. لنكون معاً ... 852 00:37:20,314 --> 00:37:22,580 ...لا يمكن أن تنتهي أعمالنا. 853 00:37:23,380 --> 00:37:24,780 (نغمة/رسالة) ربما في حياة أخرى... 854 00:37:24,813 --> 00:37:26,613 لقد انتهى هذا، لن أستسلم.. 855 00:37:26,647 --> 00:37:28,412 ...إلى كريستينا أو طفلي. 856 00:37:28,446 --> 00:37:31,446 (تنهدات) 857 00:37:38,811 --> 00:37:40,844 ريكيتا، كيف حالك؟ 858 00:37:40,877 --> 00:37:42,610 مرحبا كريستينا، كيف حالك؟ 859 00:37:42,644 --> 00:37:44,744 جيد، جيد جدًا، سعيد، الانتهاء من التنظيم... 860 00:37:44,777 --> 00:37:46,176 ...أخر تفاصيل الزواج. 861 00:37:46,209 --> 00:37:47,543 أوه، رائع. 862 00:37:48,543 --> 00:37:50,609 ريبيكا، لقد أخبروني أن كارليتا ستغادر. 863 00:37:50,643 --> 00:37:52,675 نعم، يذهب هناك لفترة، إلى الدير... 864 00:37:52,708 --> 00:37:53,708 ...في نيبال. 865 00:37:53,742 --> 00:37:55,308 أوه، لقد رسمت، هي... 866 00:37:55,342 --> 00:37:56,675 .. هي روح حرة ... 867 00:37:56,708 --> 00:37:59,541 -...لن يتغير أبدا. -نعم أيها المغامر. 868 00:37:59,574 --> 00:38:00,741 نعم... 869 00:38:00,774 --> 00:38:02,674 ...أتمنى أن أعود قريبا... 870 00:38:02,707 --> 00:38:04,873 ...حتى أعرف... 871 00:38:04,906 --> 00:38:06,640 ... إلى ألبرتيكو جونيور. 872 00:38:07,273 --> 00:38:08,240 لا؟ 873 00:38:08,273 --> 00:38:10,472 -هل أنت حامل؟ -نعم أنا حامل.. 874 00:38:10,505 --> 00:38:12,405 ...ريبيكا، ولكن من فضلك لا تقولي أي شيء بعد... 875 00:38:12,439 --> 00:38:14,205 ...وهذا سر، لم أقل أي شيء. 876 00:38:14,239 --> 00:38:16,004 لا تقلق سأصبح قبراً.. 877 00:38:16,038 --> 00:38:17,271 ...وبالمناسبة أهنئكم. 878 00:38:17,304 --> 00:38:18,604 -شكرًا لك. -اعمل لي معروفا... 879 00:38:18,638 --> 00:38:19,938 ...وأنت تعطيني الحقيبة لأن... 880 00:38:19,971 --> 00:38:22,070 ….لا يمكنك حمل الأشياء الثقيلة … 881 00:38:22,103 --> 00:38:23,670 ...في ولايتك لا ينصح بذلك. 882 00:38:23,703 --> 00:38:24,770 لا يا ريبيكا... 883 00:38:24,803 --> 00:38:26,637 -...لا تبالغ. - لا لا لا تكن عنيداً ... 884 00:38:26,670 --> 00:38:28,802 ...هو أنه يجب على المرء منذ البداية أن يعتني بنفسه... 885 00:38:28,836 --> 00:38:29,869 ...وإذا لم يكن كذلك... 886 00:38:29,902 --> 00:38:31,502 ...لا شيء يحدث مع الندم. 887 00:38:31,536 --> 00:38:33,335 هذا ما يقولونه، أليس كذلك؟ 888 00:38:33,368 --> 00:38:35,468 سأعتني بنفسي جيداً 889 00:38:35,501 --> 00:38:37,601 (الفتح/الباب) 890 00:38:38,835 --> 00:38:40,600 أوه. 891 00:38:41,767 --> 00:38:43,267 حسنا... 892 00:38:43,300 --> 00:38:45,866 ...هذا ما طلبته مني. 893 00:38:45,899 --> 00:38:47,366 شكرا يا أمي. 894 00:38:47,399 --> 00:38:49,799 تخيل ذلك في الطريق الذي التقيت فيه بكريستينا. 895 00:38:49,833 --> 00:38:52,465 -أوه، نعم؟ -لن تصدقني.. 896 00:38:52,498 --> 00:38:55,132 -...'أنت حامل. -لقد عرفت ذلك بالفعل. 897 00:38:55,165 --> 00:38:57,132 أوه نعم، وهذا هو السبب في أنك سوف تغادر؟ 898 00:38:57,165 --> 00:38:59,064 إذا لم أستطع أن أكون مع ألبرتو فليس لدي أي شيء... 899 00:38:59,097 --> 00:39:00,731 ...ماذا تفعل هنا. 900 00:39:00,764 --> 00:39:02,564 قرار حكيم. 901 00:39:05,696 --> 00:39:06,863 أمي... 902 00:39:07,963 --> 00:39:09,595 ...ما هذا؟ أنت تعلم أنني... 903 00:39:09,629 --> 00:39:11,329 ...أنا لا آكل أيًا من هذا. 904 00:39:13,229 --> 00:39:15,994 ولن أتمكن من استخدام السدادات القطنية... 905 00:39:16,028 --> 00:39:17,894 ...أستخدم كأس الحيض. 906 00:39:17,928 --> 00:39:20,328 لا، أنا لم أشتري أيًا من ذلك. 907 00:39:20,361 --> 00:39:22,127 أوه، أعلم، ربما أعطيته الحقيبة... 908 00:39:22,160 --> 00:39:23,827 ...خطأ كريستينا. 909 00:39:25,893 --> 00:39:27,826 هل هذا من كريستينا؟ 910 00:39:27,859 --> 00:39:29,059 (المفاجئة / الفم) 911 00:39:29,092 --> 00:39:30,292 (الزفير) 912 00:39:30,326 --> 00:39:33,291 متسلق الكذب... 913 00:39:33,325 --> 00:39:35,791 إذا لم تدفع ثمنه في هذه الحياة... 914 00:39:35,825 --> 00:39:37,258 ...سوف تدفع في آخر. 915 00:39:44,157 --> 00:39:47,123 (لهث) 916 00:39:47,156 --> 00:39:48,623 شكلك ملاك... 917 00:39:48,656 --> 00:39:51,322 …تبدو إلهيًا. 918 00:39:52,855 --> 00:39:55,222 أعتقد... (يقرع / الباب) 919 00:39:55,255 --> 00:39:56,622 أوه، إنهم يطرقون، يفتحون، يفتحون... 920 00:39:56,655 --> 00:39:57,721 -...افتح من فضلك. - موي؟ 921 00:39:57,754 --> 00:39:59,654 أوه نعم يا عزيزي، افتح لأنهم سوف يروني... 922 00:39:59,687 --> 00:40:01,187 ...فستان الزفاف، هذا حظ سيء... 923 00:40:01,221 --> 00:40:02,187 -...اذهب. - أوه، حسنًا، سيأتي الآن.. 924 00:40:02,221 --> 00:40:03,853 -...أنا قادم. -أوه. 925 00:40:06,486 --> 00:40:08,986 (الفتح/الباب) 926 00:40:09,985 --> 00:40:13,219 (♪ ♪) 927 00:40:13,252 --> 00:40:15,219 وماذا تفعل هنا؟ 928 00:40:15,251 --> 00:40:16,818 أحتاج للتحدث مع ألبرتو... 929 00:40:16,851 --> 00:40:19,284 ...أوه، وبالمناسبة، سأعطيك ما هو لك. 930 00:40:24,750 --> 00:40:26,117 حسناً، كيف تعتقد أن ألبرتو... 931 00:40:26,150 --> 00:40:27,982 ... يعمل ومتأخرا. 932 00:40:29,982 --> 00:40:33,348 (♪ ♪) 933 00:40:33,381 --> 00:40:35,181 أممم... 934 00:40:35,215 --> 00:40:37,548 كارلا، هل أصبحتِ مجنونة تمامًا أم ماذا؟ 935 00:40:37,581 --> 00:40:39,747 لدي كل الوقت في العالم.. 936 00:40:39,780 --> 00:40:41,514 ...لن أنتقل من هنا حتى ألبرتو... 937 00:40:41,547 --> 00:40:42,814 ...دع حارسك يعرف. 938 00:40:42,847 --> 00:40:45,346 -ما الذي تتحدث عنه؟ -ألبرتو يجب أن يعرف... 939 00:40:45,379 --> 00:40:46,979 …أنك لست حاملا. 940 00:40:50,846 --> 00:40:52,212 أوه، كارلا، من فضلك... 941 00:40:52,245 --> 00:40:53,912 ...يا ناضج، حقًا، لقد أصبحت كبيرًا في السن بالفعل... 942 00:40:53,945 --> 00:40:55,078 ...لأصدقك غاندي. 943 00:40:55,112 --> 00:40:57,211 أممم... 944 00:40:57,244 --> 00:40:59,811 …لا يا تي أنا أستمع … 945 00:40:59,844 --> 00:41:02,011 -...مممم... -كارلا... 946 00:41:02,044 --> 00:41:03,210 -...ط ط ط. -...كارلا! 947 00:41:05,576 --> 00:41:08,376 هل تعلم؟ لن يصدق أحد تصرفاتك الغريبة، حسنًا؟ 948 00:41:08,410 --> 00:41:10,075 ألبرتو سوف يتزوجني... 949 00:41:10,109 --> 00:41:12,209 ...ولن يغير رأيه. 950 00:41:12,242 --> 00:41:14,175 ألبرتو يريد فقط الإجابة عن الابن... 951 00:41:14,209 --> 00:41:16,774 .. وهو غير موجود لأسباب واضحة ... 952 00:41:16,808 --> 00:41:19,208 ...هل سمعت عن الجنس التانترا؟ 953 00:41:19,241 --> 00:41:20,541 (استنشاق) كيف المعوية... 954 00:41:20,574 --> 00:41:22,073 ...ولا حتى ماذا، ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 955 00:41:22,107 --> 00:41:23,640 لا، لا، أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. 956 00:41:23,673 --> 00:41:24,973 التانترا. 957 00:41:25,007 --> 00:41:27,506 أوه، حسنًا، أيًا كان، أيًا كان، حسنًا؟ 958 00:41:27,539 --> 00:41:30,506 أنت لست أكثر من هيبي بلا مستقبل، متخبط... 959 00:41:30,539 --> 00:41:32,306 ….ولن يصدقك أحد شيئا … 960 00:41:32,339 --> 00:41:33,638 -...هل فهمتني؟ -ممم... 961 00:41:33,671 --> 00:41:35,705 ...سنرى ماذا سيقول عند وصوله. 962 00:41:37,338 --> 00:41:38,438 اخرج من هنا... 963 00:41:38,471 --> 00:41:40,837 أنت مجنونة جداً يا كارلا، أنت ستغادرين منزلي... 964 00:41:40,870 --> 00:41:42,504 …أنت تغادر منزلي. 965 00:41:42,537 --> 00:41:43,937 مهلا... 966 00:41:43,970 --> 00:41:45,403 -أوه، لا، لا، لا، لا، لا... -...اخرج من منزلي... 967 00:41:45,436 --> 00:41:46,603 -...لا لا لا لا. -...أنا أقول لك، أنت تغادر. 968 00:41:46,636 --> 00:41:48,969 -أنت لا ترى أنه مغلق... -أوه، كريس، الفستان! 969 00:41:50,003 --> 00:41:51,535 ماذا يحدث هنا؟ 970 00:41:53,468 --> 00:41:54,768 ألبرتو... 971 00:41:54,802 --> 00:41:56,835 ...كريستينا ليست حاملاً. 972 00:41:56,868 --> 00:41:58,534 -الذي - التي؟ - لا يا حبيبي ... 973 00:41:58,567 --> 00:42:00,467 ...حبيبي أنظر إلي، هذه كذبة... 974 00:42:00,501 --> 00:42:03,166 ... كان رأسه مقليًا من كثرة المخدرات التي تناولها. 975 00:42:03,200 --> 00:42:04,633 ألبرتو، أنا أحبك... 976 00:42:04,666 --> 00:42:06,666 ...ولن أستطيع أن أؤذيك... 977 00:42:06,700 --> 00:42:09,033 -أنا لست... -...إنها تكذب عليك. 978 00:42:09,066 --> 00:42:10,732 ...أنا لست كاذبا. 979 00:42:10,765 --> 00:42:12,032 لذا... 980 00:42:12,065 --> 00:42:14,299 ...اشرحي سبب شرائك لهذه السدادات القطنية... 981 00:42:14,332 --> 00:42:16,264 ...في السوق اليوم. 982 00:42:16,298 --> 00:42:17,698 هم للسكرتير. 983 00:42:19,131 --> 00:42:20,931 هل أنتِ سعيدة يا كارلا؟ 984 00:42:21,930 --> 00:42:23,597 كريستينا... 985 00:42:23,630 --> 00:42:26,597 ... لمن تلك السدادات القطنية؟ 986 00:42:26,630 --> 00:42:29,596 أنا أخبرك أنهم من أجل سيسيليا يا حبيبتي. 987 00:42:29,629 --> 00:42:30,896 ذلك مستحيل... 988 00:42:30,929 --> 00:42:32,962 ...لأنني أجريت عملية استئصال الرحم بنفسي... 989 00:42:32,996 --> 00:42:34,095 .. إلى سيسيليا! 990 00:42:35,595 --> 00:42:36,895 كريستينا لمن... 991 00:42:36,928 --> 00:42:38,828 ...هل تلك السدادات القطنية؟ 992 00:42:40,960 --> 00:42:42,660 ألبرتو، كان من أجل الحب. 993 00:42:43,194 --> 00:42:44,560 -اتركني... -كان ذلك من أجل الحب... 994 00:42:44,594 --> 00:42:46,993 -...اتركني، لا، لا... -...لقد فعلت ذلك من أجل الحب... 995 00:42:47,026 --> 00:42:48,826 -...أخرج من طريقي بسببك. -...أنا أشعر بالملل بالفعل. 996 00:42:49,826 --> 00:42:54,825 (♪ ♪) 997 00:43:05,523 --> 00:43:07,556 على استعداد لتحية الشمس؟ 998 00:43:08,556 --> 00:43:11,555 (الزقزقة / الطيور) 999 00:43:16,554 --> 00:43:19,554 (الزقزقة / الطيور) 1000 00:43:24,553 --> 00:43:27,552 (الزقزقة / الطيور) 1001 00:43:28,752 --> 00:43:33,751 (♪ ♪) 1002 00:43:34,485 --> 00:43:39,450 تم إنشاؤها بواسطة MVS Televisión México 1003 00:43:39,484 --> 00:43:41,950 ♪الحب شعلة.. 1004 00:43:41,984 --> 00:43:44,550 ♪...الذي ينير الروح... 1005 00:43:44,584 --> 00:43:46,983 ♪...وإذا أهملتها يوما...♪ 1006 00:43:47,016 --> 00:43:49,183 ♪-...إنه ينطفئ فحسب. 1007 00:43:49,216 --> 00:43:52,148 ♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪ 1008 00:43:52,182 --> 00:43:54,682 ♪...إنها لعبة القدر...♪ 1009 00:43:54,715 --> 00:43:56,715 ♪...توقف عن البحث في الشارع...♪ 1010 00:43:56,748 --> 00:43:59,514 ♪...ما لم تفقده.♪ 1011 00:43:59,547 --> 00:44:02,547 (تضحك)